You'll find the Windows C:\ structure at /mnt/c/ in the Bash environment.

Therefore, my Documents folder is at /mnt/c/Users/Ben/Documents/